Σάββατο, 13 Φεβρουαρίου 2010

Matsuo Basho, Ματσούο Μπασό / Japan, Ιαπωνία


(1644-1694) / Matsuo Basho


Two haiku









Ματσούο Μπασό
(1644-1694)

Δυο χαϊκού

Ένα κοράκι στο γυμνό κλαδί.
Πέφτει το λυκόφως
του Φθινοπώρου.
__________

Βουνίσιο μονοπάτι.
Άρωμα από άνθη δαμασκηνιάς.
Ξαφνικά ο Ήλιος ανατέλλει.

(απόδοση στην ελληνική, Γιώργος Τσακιράκης)